" My judgement would be , " said Butler , in a rather obscure manner , thinking of Cowperwood 's mistake in appealing to these noble protectors of the public , " that it 's best to let sleepin ' dogs run be thimselves . "
«Я считаю, — сказал Батлер довольно неясно, думая об ошибке Каупервуда, обратившегося к этим благородным защитникам общества, — что лучше всего позволить спящим собакам бегать самим».
