" I think , " said Simpson , " if anything comes of this matter that we will have to do our best to hush it up until after the election . The newspapers can just as well keep silent on that score as not . There 's one thing I would suggest " -- and he was now thinking of the street-railway properties which Cowperwood had so judiciously collected -- " and that is that the city treasurer be cautioned against advancing any more money in a situation of this kind . He might readily be compromised into advancing much more . I suppose a word from you , Henry , would prevent that . "
«Я думаю, — сказал Симпсон, — если что-нибудь выйдет из этого дела, нам придется сделать все возможное, чтобы замять это дело до окончания выборов. Газеты могут как промолчать по этому поводу, так и нет. Есть одна вещь, которую я бы посоветовал, — и теперь он думал о собственности, принадлежащей трамваям и железным дорогам, которую Каупервуд так разумно собрал, — а именно предостеречь городского казначея от выдачи дополнительных денег в ссуду в ситуации такого рода. Его легко можно было бы скомпрометировать и заставить продвинуться гораздо дальше. Полагаю, одно твое слово, Генри, могло бы предотвратить это.
