" I ca n't speak for the Senator , that 's sure , " pursued Mollenhauer , reflectively . " I do n't know what he may think . As for myself , I am perfectly willing to do what I can to keep up the price of stocks , if that will do any good . I would do so naturally in order to protect my loans . The thing that we ought to be thinking about , in my judgment , is how to prevent exposure , in case Mr. Cowperwood does fail , until after election . We have no assurance , of course , that however much we support the market we will be able to sustain it . "
«Я не могу говорить от имени сенатора, это точно», — задумчиво продолжал Молленхауэр. «Я не знаю, что он может подумать. Что касается меня, то я совершенно готов сделать все возможное, чтобы поддерживать цены на акции, если это принесет какую-то пользу. Я бы сделал это, естественно, чтобы защитить свои кредиты. По моему мнению, нам следует подумать о том, как предотвратить разоблачение в случае, если г-н Каупервуд потерпит неудачу, до окончания выборов. У нас, конечно, нет уверенности, что, как бы сильно мы ни поддерживали рынок, мы сможем его удержать».
