Supporting the market would be all very well if that would save Cowperwood , and the Republican party and his treasurer . At the same time Stener could then be compelled to restore the five hundred thousand dollars to the city treasury , and release his holdings to some one -- preferably to him -- Mollenhauer . But here was Butler also to be considered in this matter . What might he not want ? He consulted with Butler and learned that Cowperwood had agreed to return the five hundred thousand in case he could get it together . The various street-car holdings were not asked after . But what assurance had any one that Cowperwood could be so saved ? And could , or would get the money together ? And if he were saved would he give the money back to Stener ? If he required actual money , who would loan it to him in a time like this -- in case a sharp panic was imminent ? What security could he give ? On the other hand , under pressure from the right parties he might be made to surrender all his street-railway holdings for a song -- his and Stener 's . If he ( Mollenhauer ) could get them he would not particularly care whether the election was lost this fall or not , although he felt satisfied , as had Owen , that it would not be lost . It could be bought , as usual . The defalcation -- if Cowperwood 's failure made Stener 's loan into one -- could be concealed long enough , Mollenhauer thought , to win .
Поддержка рынка была бы очень хороша, если бы это спасло Каупервуда, Республиканскую партию и его казначея. В то же время Стенера можно было бы заставить вернуть пятьсот тысяч долларов в городскую казну и передать свои активы кому-нибудь — желательно ему — Молленхауэру. Но в этом вопросе нужно было принять во внимание и Батлера. Чего он может не хотеть? Он посоветовался с Батлером и узнал, что Каупервуд согласился вернуть пятьсот тысяч на тот случай, если ему удастся собрать их. О различных трамвайных холдингах не спрашивали. Но какая была уверенность в том, что Каупервуда удастся спасти таким образом? И могли бы или хотели бы собрать деньги? И если бы его спасли, вернул бы он деньги Стинеру? Если бы ему потребовались реальные деньги, кто бы дал их взаймы в такое время – на случай, если острая паника будет неминуема? Какую гарантию он мог дать? С другой стороны, под давлением правых партий его могут заставить за бесценок сдать все свои владения трамвайными железными дорогами — его и Стинера. Если бы он (Молленхауэр) мог их получить, его бы не особенно волновало, проиграют ли выборы этой осенью или нет, хотя он, как и Оуэн, был удовлетворен тем, что выборы не будут проиграны. Его можно было купить, как обычно. Дефальсификацию — если неудача Каупервуда превратила в нее кредит Стинера — можно будет скрывать достаточно долго, думал Молленхауэр, чтобы выиграть.
