Теодор Драйзер

" You do n't say ! I did n't hear that . There 's a paper out , is there ? Well , well -- is it much of a fire ? "

«Вы не говорите! Я этого не слышал. Бумага вышла, да? Ну-ну, неужели пожар?