" So there you are , " he remarked to Butler , genially , extending his hand . " I 'm certainly glad to see you . And Owen ! How are you , Owen ? What will you gentlemen have to drink , and what will you smoke ? I know you 'll have something . John " -- to the servitor -- - " see if you can find something for these gentlemen . I have just been listening to Caroline play ; but I think you 've frightened her off for the time being . "
«Итак, вот вы где», — дружелюбно заметил он Батлеру, протягивая руку. «Я, конечно, рад вас видеть. И Оуэн! Как дела, Оуэн? Что вам, господа, пить и что курить? Я знаю, что у тебя что-то будет. Джон, — сервитору, — посмотри, сможешь ли ты найти что-нибудь для этих джентльменов. Я только что слушал игру Кэролайн; но я думаю, что на данный момент ты ее спугнул.
