" Well , father , " said Owen , after a time , " I do n't see why you need to worry any more than Mollenhauer or Simpson . If you three want to help him out , you can ; but for the life of me I do n't see why you should . I know this thing will have a bad effect on the election , if it comes out before then ; but it could be hushed up until then , could n't it ? Anyhow , your street-railway holdings are more important than this election , and if you can see your way clear to getting the street-railway lines in your hands you wo n't need to worry about any elections . My advice to you is to call that one-hundred-thousand-dollar loan of yours in the morning , and meet the drop in your stocks that way . It may make Cowperwood fail , but that wo n't hurt you any . You can go into the market and buy his stocks . I would n't be surprised if he would run to you and ask you to take them . You ought to get Mollenhauer and Simpson to scare Stener so that he wo n't loan Cowperwood any more money . If you do n't , Cowperwood will run there and get more . Stener 's in too far now . If Cowperwood wo n't sell out , well and good ; the chances are he will bust , anyhow , and then you can pick up as much on the market as any one else . I think he 'll sell
«Ну, отец, — сказал Оуэн через некоторое время, — я не понимаю, почему тебе нужно беспокоиться больше, чем Молленхауэру или Симпсону. Если вы трое хотите помочь ему, вы можете; но хоть убей, я не понимаю, зачем тебе это делать. Я знаю, что эта вещь плохо повлияет на выборы, если она станет известна раньше этого времени; но до тех пор это можно было бы замять, не так ли? В любом случае, ваши владения трамвайными железными дорогами важнее, чем эти выборы, и если вы ясно увидите путь к тому, чтобы получить трамвайные линии в свои руки, вам не придется беспокоиться о каких-либо выборах. Мой вам совет: позвоните утром по своему кредиту в сто тысяч долларов и таким образом отреагируйте на падение своих акций. Это может привести к провалу Каупервуда, но вам это не повредит. Вы можете пойти на рынок и купить его акции. Я не удивлюсь, если он прибежит к тебе и попросит забрать их. Вам следует заставить Молленхауэра и Симпсона напугать Стинера, чтобы он больше не давал Каупервуду взаймы денег. Если вы этого не сделаете, Каупервуд побежит туда и добудет еще. Стинер зашел слишком далеко. Если Каупервуд не продастся, ну и ладно; в любом случае есть вероятность, что он обанкротится, и тогда вы сможете купить на рынке столько же, сколько и любой другой. Я думаю, он продаст
