" Now you know , " observed Butler , thickly and solemnly , " I always thought that young felly was clever , but I hardly thought he was as clever as all that . So that 's his game . You 're pretty shrewd yourself , are n't you ? Well , we can fix that , if we think well of it . But there 's more than that to all this . You do n't want to forget the Republican party . Our success goes with the success of that , you know " -- and he paused and looked at his son .
«Теперь вы знаете, — заметил Батлер густо и торжественно, — я всегда думал, что этот молодой парень умен, но я вряд ли думал, что он настолько умен. Так это его игра. Ты сам довольно проницателен, не так ли? Что ж, мы можем это исправить, если хорошо об этом подумаем. Но во всем этом есть нечто большее. Вы не хотите забывать Республиканскую партию. Наш успех сопутствует успеху этого, вы знаете», — и он сделал паузу и посмотрел на сына.
