The condition of the Republican party at this time in Philadelphia , its relationship to George W. Stener , Edward Malia Butler , Henry A. Mollenhauer , Senator Mark Simpson , and others , will have to be briefly indicated here , in order to foreshadow Cowperwood 's actual situation . Butler , as we have seen , was normally interested in and friendly to Cowperwood . Stener was Cowperwood 's tool . Mollenhauer and Senator Simpson were strong rivals of Butler for the control of city affairs . Simpson represented the Republican control of the State legislature , which could dictate to the city if necessary , making new election laws , revising the city charter , starting political investigations , and the like . He had many influential newspapers , corporations , banks , at his beck and call . Mollenhauer represented the Germans , some Americans , and some large stable corporations -- a very solid and respectable man . All three were strong , able , and dangerous politically . The two latter counted on Butler 's influence , particularly with the Irish , and a certain number of ward leaders and Catholic politicians and laymen , who were as loyal to him as though he were a part of the church itself . Butler 's return to these followers was protection , influence , aid , and good-will generally . The city 's return to him , via Mollenhauer and Simpson , was in the shape of contracts -- fat ones -- street-paving , bridges , viaducts , sewers . And in order for him to get these contracts the affairs of the Republican party , of which he was a beneficiary as well as a leader , must be kept reasonably straight .
Здесь необходимо вкратце обозначить состояние Республиканской партии в Филадельфии в это время, ее отношения с Джорджем Стинером, Эдвардом Малией Батлером, Генри А. Молленхауэром, сенатором Марком Симпсоном и другими, чтобы предвосхитить действительные действия Каупервуда. ситуация. Батлер, как мы видели, обычно интересовался Каупервудом и был к нему дружелюбен. Стинер был инструментом Каупервуда. Молленхауэр и сенатор Симпсон были сильными соперниками Батлера за контроль над городскими делами. Симпсон представлял республиканский контроль над законодательным собранием штата, который мог при необходимости диктовать городу новые законы о выборах, пересматривать городской устав, начинать политические расследования и тому подобное. В его распоряжении было множество влиятельных газет, корпораций, банков. Молленхауэр представлял немцев, некоторых американцев и несколько крупных стабильных корпораций — человек очень солидный и респектабельный. Все трое были сильными, способными и опасными в политическом отношении. Двое последних рассчитывали на влияние Батлера, особенно среди ирландцев, а также на определенное количество руководителей приходов, католических политиков и мирян, которые были ему так же лояльны, как если бы он был частью самой церкви. Возвращение Батлера к этим последователям было защитой, влиянием, помощью и доброй волей в целом. Возвращение города к нему через Молленхауэра и Симпсона было оформлено в форме контрактов — весьма крупных — на асфальтирование улиц, мосты, виадуки, канализацию. И для того, чтобы он мог получить эти контракты, дела Республиканской партии, бенефициаром и лидером которой он был, должны поддерживаться в достаточной чистоте.
