" Sure that 's a nice little storm in a teapot , now , is n't it ? Chicago begins to burn , and I have to worry here in Philadelphia . Well , well -- " Cowperwood was up now and moving to the door . " And where are you going ? "
«Конечно, это маленькая буря в чайнике, не так ли? Чикаго начинает гореть, и мне приходится беспокоиться здесь, в Филадельфии. Ну-ну... Каупервуд уже встал и направился к двери. "А ты куда?"