" It 's just as likely that I 'll need it so badly that I ca n't give it up without seriously injuring myself , " added Cowperwood . " That 's just one of a lot of things . If you and Senator Simpson and Mr. Mollenhauer were to get together -- you 're the largest holders of street-railway stocks -- and were to see Mr. Drexel and Mr. Cooke , you could fix things so that matters would be considerably easier . I will be all right if my loans are not called , and my loans will not be called if the market does not slump too heavily . If it does , all my securities are depreciated , and I ca n't hold out . "
«Вполне вероятно, что оно мне понадобится настолько сильно, что я не смогу отказаться от него, не причинив себе серьезного вреда», — добавил Каупервуд. «Это лишь одна из многих вещей. Если бы вы, сенатор Симпсон и г-н Молленхауэр встретились (вы являетесь крупнейшими держателями акций улично-железнодорожного транспорта) и встретились бы с г-ном Дрекселем и г-ном Куком, вы могли бы исправить положение так, что дело было бы значительно проще. Со мной все будет в порядке, если мои кредиты не будут востребованы, и мои кредиты не будут востребованы, если рынок не упадет слишком сильно. Если это произойдет, все мои ценные бумаги обесценятся, и я не смогу удержаться».
