" I might as well make a clean breast of this , Mr. Butler , " he said , throwing himself on the old man 's sympathies and looking at him with that brisk assurance which Butler so greatly admired . He felt as proud of Cowperwood at times as he did of his own sons . He felt that he had helped to put him where he was .
«С таким же успехом я мог бы честно признаться в этом, мистер Батлер», - сказал он, бросаясь на сочувствие старика и глядя на него с той живой уверенностью, которой Батлер так восхищался. Временами он гордился Каупервудом так же, как своими сыновьями. Он чувствовал, что помог ему оказаться там, где он был.
