It was now a question of lying or telling the truth , and Cowperwood was literally afraid to risk lying in this dilemma . If he did not gain Butler 's comprehending support he might fail , and if he failed the truth would come out , anyhow .
Теперь стоял вопрос: лгать или говорить правду, и Каупервуд буквально боялся рискнуть солгать перед этой дилеммой. Если он не заручится понимающей поддержкой Батлера, он может потерпеть неудачу, а если и потерпит неудачу, правда в любом случае выйдет наружу.
