" How is it you 're so bad off ? " he asked , curiously . He was wondering how the fact that the bottom was going to drop out of local street-railways would affect Cowperwood so seriously . " You 're not carryin ' any of them things , are you ? " he added .
— Почему тебе так плохо? — спросил он с любопытством. Он задавался вопросом, как тот факт, что днище местных железных дорог упадет, так серьезно повлияет на Каупервуд. — Ты не несешь с собой ничего из этого, не так ли? добавил он.
