" I 'm in pretty good shape , I think , all told , if the money element of this town does n't lose its head and go wild . There has to be a lot of common sense exercised to-morrow , or to-night , even . You know we are facing a real panic . Mr. Butler , you may as well know that . It may not last long , but while it does it will be bad .
«Я думаю, что в целом я нахожусь в довольно хорошей форме, если денежный элемент этого города не потеряет голову и не взбесится. Завтра или даже сегодня вечером придется проявить много здравого смысла. Вы знаете, мы столкнулись с настоящей паникой. Мистер Батлер, возможно, вы это знаете. Это может длиться недолго, но пока будет плохо.
