" Well , now , " exclaimed Butler , returning , his countenance manifesting a decidedly comfortable relationship with the world as at present constituted . " What 's up with you to-night ? Nawthin ' wrong , I hope . It 's been too fine a day . "
«Ну, теперь», воскликнул Батлер, возвращаясь, и его лицо выражало явно комфортные отношения с миром в его нынешнем виде. «Что с тобой сегодня вечером? Ничего страшного, я надеюсь. Это был слишком хороший день».
