Cowperwood , Sr. , was already plucking at his side-whiskers in a confused and troubled way . He was cogitating as to what might happen to him in case his son failed , for he was deeply involved with him . He was a little gray in his complexion now , frightened , for he had already strained many points in his affairs to accommodate his son .
Каупервуд-старший уже растерянно и обеспокоенно теребил свои бакенбарды. Он размышлял о том, что может случиться с ним, если его сын потерпит неудачу, поскольку он был глубоко связан с ним. Лицо его теперь было немного серым от испуга, потому что он уже напряг многие моменты в своих делах, чтобы приспособиться к сыну.
