The city treasurer was involved with him to the extent of nearly five hundred thousand dollars , and exposure of that would create a scandal ; the State treasurer for two hundred thousand . There were small accounts , hundreds of them , ranging from one hundred dollars up to five and ten thousand . A panic would mean not only a withdrawal of deposits and a calling of loans , but a heavy depression of securities . How could he realize on his securities ? -- that was the question -- how without selling so many points off that his fortune would be swept away and he would be ruined ?
Городской казначей был связан с ним почти на пятьсот тысяч долларов, и разоблачение этого могло бы вызвать скандал; государственный казначей за двести тысяч. Были небольшие счета, их сотни, от ста долларов до пяти и десяти тысяч. Паника будет означать не только отзыв депозитов и отзыв кредитов, но и тяжелую депрессию ценных бумаг. Как он мог реализовать свои ценные бумаги? — вот в чем вопрос — как, не продав так много очков, его состояние было бы сметено и он разорился бы?
