FIRE RAGES UNCHECKED IN COMMERCIAL SECTION SINCE YESTERDAY EVENING . BANKS , COMMERCIAL HOUSES , PUBLIC BUILDINGS IN RUINS . DIRECT TELEGRAPHIC COMMUNICATION SUSPENDED SINCE THREE O'CLOCK TO-DAY . NO END TO PROGRESS OF DISASTER IN SIGHT .
В КОММЕРЧЕСКОМ СЕКЦИИ СО ВЧЕРАЧЕГО ВЕЧЕРА БЕЗОПАСНО БУДУТ ПОЖАР. БАНКИ, ТОРГОВЫЕ ДОМА, ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗДАНИЯ В РАЗРУШЕНИЯХ. ПРЯМАЯ ТЕЛЕГРАФИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ СЕГОДНЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА С ТРЕХ ЧАСОВ. КОНЦА ПРОГРЕССУ КАТАСТРОФЫ НЕ ВИДИМО.