Nothing could be done on Saturday or Sunday after the exchange closed , for the opening reports came too late . On Monday , however , the facts were pouring in thick and fast ; and the owners of railroad securities , government securities , street-car securities , and , indeed , all other forms of stocks and bonds , began to throw them on the market in order to raise cash . The banks naturally were calling their loans , and the result was a stock stampede which equaled the Black Friday of Wall Street of two years before .
Ни в субботу, ни в воскресенье после закрытия биржи ничего нельзя было сделать, поскольку доклады об открытии пришли слишком поздно. Однако в понедельник факты поступали стремительно и стремительно; и владельцы железнодорожных ценных бумаг, государственных ценных бумаг, ценных бумаг трамвая и, действительно, всех других форм акций и облигаций начали выбрасывать их на рынок, чтобы получить наличные. Банки, естественно, отзывали свои кредиты, и результатом стала паника на фондовом рынке, сравнимая с Черной пятницей на Уолл-стрит двумя годами ранее.
