Теодор Драйзер

Cowperwood stared at his boy . Never was there such a defiant , daring manipulator .

Каупервуд уставился на своего мальчика. Никогда еще не было такого дерзкого и смелого манипулятора.