Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Финансист / Financier B1

But this second burden , interesting enough as it was , meant that he had to be doubly watchful . Once the stock was sold at a high price , the money borrowed from the city treasurer could be returned ; his own holdings created out of foresight , by capitalizing the future , by writing the shrewd prospectuses and reports , would be worth their face value , or little less . He would have money to invest in other lines . He might obtain the financial direction of the whole , in which case he would be worth millions . One shrewd thing he did , which indicated the foresight and subtlety of the man , was to make a separate organization or company of any extension or addition which he made to his line . Thus , if he had two or three miles of track on a street , and he wanted to extend it two or three miles farther on the same street , instead of including this extension in the existing corporation , he would make a second corporation to control the additional two or three miles of right of way . This corporation he would capitalize at so much , and issue stocks and bonds for its construction , equipment , and manipulation . Having done this he would then take the sub-corporation over into the parent concern , issuing more stocks and bonds of the parent company wherewith to do it , and , of course , selling these bonds to the public .

Но это второе бремя, каким бы интересным оно ни было, означало, что ему нужно было быть вдвойне бдительным. Как только акции будут проданы по высокой цене, деньги, взятые в долг у городского казначея, можно будет вернуть; его собственные активы, созданные благодаря предвидению, капитализации будущего, написанию проницательных проспектов и отчетов, стоили бы своей номинальной стоимости или немного меньше. У него будут деньги, чтобы инвестировать в другие направления. Он мог бы получить финансовое руководство всем, и в этом случае его состояние было бы миллионами. Он сделал один хитрый поступок, показавший дальновидность и проницательность этого человека, заключавшийся в том, чтобы создать отдельную организацию или компанию из любого расширения или дополнения, которое он вносил в свою линию. Таким образом, если бы у него было две или три мили пути на улице, и он хотел бы продлить его на две или три мили дальше по той же улице, вместо того, чтобы включать это расширение в существующую корпорацию, он бы создал вторую корпорацию, чтобы контролировать дополнительные две или три мили полосы отвода. В этой корпорации он бы так много капитализировал и выпускал акции и облигации для ее строительства, оборудования и манипуляций. Сделав это, он затем передал бы субкорпорацию материнской компании, выпустив для этого больше акций и облигаций материнской компании и, конечно же, продав эти облигации населению.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому