" I 'll make any sized deposit with you that you wish , the moment you think you 're ready to act , Frank , " exclaimed Stener , and with the thought that Cowperwood was not nearly as anxious to do this as he should be , since he could always rely on him ( Stener ) when there was anything really profitable in the offing . Why should not the able and wonderful Cowperwood be allowed to make the two of them rich ? " Just notify Stires , and he 'll send you a check . Strobik thought we ought to act pretty soon . "
«Я внесу вам любую сумму депозита, которую вы пожелаете, как только вы подумаете, что готовы действовать, Фрэнк», - воскликнул Стинер, и, подумав, что Каупервуд вовсе не так стремился сделать это, как следовало бы, поскольку он всегда мог положиться на него (Стинера), когда в ближайшем будущем было что-то действительно выгодное. Почему бы не позволить способному и замечательному Каупервуду сделать их обоих богатыми? «Просто сообщите Стайрсу, и он вышлет вам чек. Стробик считал, что нам следует действовать как можно скорее».
