The window gave nowhere save into a back yard behind another office building which had formerly been a residence . Some grass grew feebly there . The red wall and old-fashioned brick fence which divided it from the next lot reminded him somehow of his old home in New Market Street , to which his Uncle Seneca used to come as a Cuban trader followed by his black Portuguese servitor . He could see him now as he sat here looking at the yard .
Окно выходило никуда, кроме заднего двора за другим офисным зданием, которое раньше было жилым домом. Там трава слабо росла. Красная стена и старомодный кирпичный забор, отделявший его от соседнего участка, чем-то напоминали ему его старый дом на Нью-Маркет-стрит, куда приходил его дядя Сенека в качестве кубинского торговца, а за ним следовал его чернокожий португальский слуга. Он мог видеть его сейчас, когда он сидел здесь и смотрел на двор.
