Теодор Драйзер

The gray stones were already faintly messy where the water rippled and sparkled , and early birds were calling -- robins and blackbirds and wrens .

Серые камни уже были слегка грязными там, где рябила и сверкала вода, и кричали ранние птицы — малиновки, черные дрозды и крапивники.