If she said , " No , " he would reply : " Well , he will be , never fear -- worse luck . I 'll hate to see ye go , girlie ! You can stay here as long as ye want to , and ye want to remember that you can always come back . "
Если бы она сказала: «Нет», он бы ответил: «Ну, так и будет, не бойтесь — еще хуже. Мне не хотелось бы видеть, как ты уходишь, девчонка! Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь, и помни, что всегда можешь вернуться».