Aileen had no spiritual dread whatever . Cowperwood was without spiritual or religious feeling . He looked at this girl , and his one thought was how could he so deceive the world that he could enjoy her love and leave his present state undisturbed . Love her he did surely .
Эйлин не испытывала никакого духовного страха. У Каупервуда не было ни духовных, ни религиозных чувств. Он смотрел на эту девушку, и его единственная мысль заключалась в том, как он мог так обмануть мир, чтобы насладиться ее любовью и оставить свое нынешнее состояние нетронутым. Он любил ее, конечно.
