But behind her was her sister in ravishing black satin , scaled as a fish with glistening crimsoned-silver sequins , her round , smooth arms bare to the shoulders , her corsage cut as low in the front and back as her daring , in relation to her sense of the proprieties , permitted . She was naturally of exquisite figure , erect , full-breasted , with somewhat more than gently swelling hips , which , nevertheless , melted into lovely , harmonious lines ; and this low-cut corsage , receding back and front into a deep V , above a short , gracefully draped overskirt of black tulle and silver tissue , set her off to perfection .
Но позади нее шла ее сестра в восхитительном черном атласе, чешуйчатая, как рыба, с блестящими малиново-серебряными блестками, ее круглые, гладкие руки были обнажены до плеч, ее корсаж был разрезан спереди и сзади так низко, как ее смелость по отношению к ней. чувство приличия, разрешено. У нее была от природы прекрасная фигура, прямая, полногрудая, с несколько более чем слегка припухшими бедрами, которые, тем не менее, плавились в прекрасные, гармоничные линии; и этот корсаж с глубоким вырезом, уходящий назад и вперед в глубокую букву V, поверх короткой, изящно драпированной верхней юбки из черного тюля и серебряной ткани доводил ее до совершенства.
