" Well , it 's lovely now , is n't it ? " breathed Mrs. Butler . " Sure you 'll be happy here . Sure you will . When Eddie fixed the house we 're in now , says I : ' Eddie , it 's almost too fine for us altogether -- surely it is , ' and he says , says ' e , ' Norah , nothin ' this side o ' heavin or beyond is too good for ye ' -- and he kissed me . Now what d'ye think of that fer a big , hulkin ' gossoon ? "
«Ну, теперь это прекрасно, не так ли?» – выдохнула миссис Батлер. «Конечно, ты будешь здесь счастлив. Конечно, ты это сделаешь. Когда Эдди отремонтировал дом, в котором мы сейчас живем, я говорю: «Эдди, он вообще для нас слишком хорош — конечно, так», и он говорит, говорит: «Нора, ничего по эту сторону неба или за его пределами». это слишком хорошо для тебя», — и он поцеловал меня. А что ты думаешь об этом из-за огромного, неповоротливого гуся?
