The interesting thing about this proposition as finally presented by Stener for Strobik to Cowperwood , was that it raised , without appearing to do so , the whole question of Cowperwood 's attitude toward the city administration . Although he was dealing privately for Edward Butler as an agent , and with this same plan in mind , and although he had never met either Mollenhauer or Simpson , he nevertheless felt that in so far as the manipulation of the city loan was concerned he was acting for them . On the other hand , in this matter of the private street-railway purchase which Stener now brought to him , he realized from the very beginning , by Stener 's attitude , that there was something untoward in it , that Stener felt he was doing something which he ought not to do .
В этом предложении, наконец представленном Стинером для Стробика Каупервуду, интересно то, что оно поднимало, хотя и не на первый взгляд, весь вопрос об отношении Каупервуда к городской администрации. Хотя он в качестве агента вел частные дела Эдварда Батлера и имел в виду тот же план, и хотя он никогда не встречался ни с Молленхауэром, ни с Симпсоном, он, тем не менее, чувствовал, что, поскольку речь шла о манипуляциях с городским кредитом, он действовал для них. С другой стороны, в вопросе о покупке частной трамвайной железной дороги, о котором ему сейчас сообщил Стинер, он с самого начала понял, судя по поведению Стинера, что в этом было что-то нехорошее, что Стинер чувствовал, что делает что-то, чего он не хотел делать. не следует делать.
