It would not do for him to appear , however , both as a shareholder and president of the council . But with Cowperwood acting privately for Stener it would be another thing .
Однако ему не годилось выступать одновременно и в качестве акционера, и в качестве президента совета. Но если бы Каупервуд действовал в интересах Стинера в частном порядке, это было бы совсем другое дело.
