It should be noted here that this proposition of Stener 's in regard to city money had no connection with the attitude of the principal leaders in local politics in regard to street-railway control , which was a new and intriguing phase of the city 's financial life . Many of the leading financiers and financier-politicians were interested in that . For instance , Messrs. Mollenhauer , Butler , and Simpson were interested in street-railways separately on their own account . There was no understanding between them on this score . If they had thought at all on the matter they would have decided that they did not want any outsider to interfere .
Здесь следует отметить, что это предложение Стинера относительно городских денег не имело никакой связи с позицией главных лидеров местной политики в отношении контроля над трамвайно-железными дорогами, который был новой и интригующей фазой финансовой жизни города. В этом были заинтересованы многие ведущие финансисты и финансисты-политики. Например, господа Молленхауэр, Батлер и Симпсон интересовались трамвайными и железными дорогами отдельно и самостоятельно. Никакого взаимопонимания между ними на этот счет не было. Если бы они вообще подумали по этому поводу, они бы решили, что не хотят вмешательства постороннего.
