Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Финансист / Financier B1

The fixtures for the gas-jets were modeled after the early Roman flame-brackets , and the office safe was made an ornament , raised on a marble platform at the back of the office and lacquered a silver-gray , with Cowperwood & Co. lettered on it in gold . One had a sense of reserve and taste pervading the place , and yet it was also inestimably prosperous , solid and assuring . Cowperwood , when he viewed it at its completion , complimented Ellsworth cheerily . " I like this . It is really beautiful . It will be a pleasure to work here . If those houses are going to be anything like this , they will be perfect . "

Крепления для газовых форсунок были созданы по образцу ранних римских пламегасителей, а офисный сейф был украшен украшением, поднятым на мраморную платформу в задней части офиса и покрытым серебристо-серым лаком с надписью Cowperwood & Co. на нем золотом. В этом месте чувствовалась сдержанность и вкус, но в то же время оно было неоценимо процветающим, солидным и обнадеживающим. Каупервуд, увидев его завершенным, весело похвалил Эллсворта. "Мне это нравится. Это действительно красиво. Здесь будет приятно работать. Если эти дома будут такими, они будут идеальными».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому