Dark as this transaction may seem to the uninitiated , it will appear quite clear to those who know . Manipulative tricks have always been worked in connection with stocks of which one man or one set of men has had complete control . It was no different from what subsequently was done with Erie , Standard Oil , Copper , Sugar , Wheat , and what not . Cowperwood was one of the first and one of the youngest to see how it could be done . When he first talked to Stener he was twenty-eight years of age . When he last did business with him he was thirty-four .
Какой бы мрачной ни казалась эта сделка непосвященным, она покажется совершенно ясной тем, кто знает. Манипулятивные приемы всегда применялись в отношении запасов, над которыми один человек или одна группа людей полностью контролировали. Это ничем не отличалось от того, что впоследствии было сделано с «Эри», «Стандард ойл», «Медь», «Сахар», «Пшеница» и прочими. Каупервуд был одним из первых и одним из самых молодых, кто понял, как это можно сделать. Когда он впервые заговорил со Стинером, ему было двадцать восемь лет. Когда он в последний раз имел с ним дело, ему было тридцать четыре года.
