Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Финансист / Financier B1

He had to have all of it , though , in order that he might have agents under him . Looming up in his mind was a scheme whereby he could make a lot of the unwary speculators about ' change go short of this stock or loan under the impression , of course , that it was scattered freely in various persons ' hands , and that they could buy as much of it as they wanted . Then they would wake to find that they could not get it ; that he had it all . Only he would not risk his secret that far . Not he , oh , no . But he would drive the city loan to par and then sell . And what a fat thing for himself among others in so doing . Wisely enough he sensed that there was politics in all this -- shrewder and bigger men above and behind Stener . But what of that ? And how slyly and shrewdly they were sending Stener to him . It might be that his name was becoming very potent in their political world here . And what might that not mean !

Однако ему нужно было все это, чтобы иметь под своим началом агентов. В его голове вырисовывался план, с помощью которого он мог бы заставить многих неосторожных спекулянтов на сдачу отказаться от этих акций или займа, конечно, полагая, что они свободно разбросаны в руках разных людей и что они могут купить столько, сколько они хотели. Затем они просыпались и обнаруживали, что не могут этого получить; что у него все это было. Только он не стал бы рисковать своей тайной так далеко. Не он, о, нет. Но он доведет стоимость городского кредита до номинальной стоимости, а затем продаст. И какая жирная вещь для него самого среди других, поступая таким образом. Достаточно мудро он почувствовал, что во всем этом была политика — более проницательные и крупные люди стояли над Стинером и позади него. Но что из этого? И как хитро и ловко они посылали к нему Стинера. Возможно, его имя стало очень влиятельным в их политическом мире. И что бы это не значило!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому