Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Финансист / Financier B1

In order to understand exactly the motive for Mollenhauer 's interest in Stener , and the significance of this visit and Stener 's subsequent action in regard to it , it will be necessary to scan the political horizon for some little distance back . Although George W. Stener was in a way a political henchman and appointee of Mollenhauer 's , the latter was only vaguely acquainted with him . He had seen him before ; knew of him ; had agreed that his name should be put on the local slate largely because he had been assured by those who were closest to him and who did his bidding that Stener was " all right , " that he would do as he was told , that he would cause no one any trouble , etc. .

Чтобы точно понять мотив интереса Молленхауэра к Стинеру, а также значение этого визита и последующих действий Стинера в отношении него, необходимо будет заглянуть на политический горизонт на некоторое расстояние назад. Хотя Джордж Стинер был в некотором смысле политическим приспешником и назначенцем Молленхауэра, последний был с ним знаком лишь смутно. Он видел его раньше; знал о нем; согласился, что его имя должно быть внесено в местный список, главным образом потому, что те, кто был к нему ближе всего и выполнял его приказы, заверили его, что со Стинером «все в порядке», что он будет делать то, что ему сказали, что он будет никому не причинять хлопот и т. д.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому