Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Финансист / Financier B1

In order , therefore , to clear up this outstanding indebtedness and make everything shipshape again , it was decided that the city must issue a loan , say for two million dollars -- no need to be exact about the amount . And this loan must take the shape of interest-bearing certificates of a par value of one hundred dollars , redeemable in six , twelve , or eighteen months , as the case may be . These certificates of loan were then ostensibly to be sold in the open market , a sinking-fund set aside for their redemption , and the money so obtained used to take up the long-outstanding warrants which were now such a subject of public comment .

Поэтому, чтобы погасить эту непогашенную задолженность и снова привести все в порядок, было решено, что город должен выдать заем, скажем, в два миллиона долларов — нет необходимости называть точную сумму. И этот заем должен принять форму процентных сертификатов номинальной стоимостью в сто долларов, подлежащих погашению через шесть, двенадцать или восемнадцать месяцев, в зависимости от обстоятельств. Эти кредитные сертификаты затем якобы должны были быть проданы на открытом рынке, для их погашения должен был быть выделен фонд погашения, а полученные таким образом деньги использовались для погашения давно просроченных варрантов, которые теперь стали предметом общественного обсуждения.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому