She confessed to him years afterward that she would have loved to have stained her nails and painted the palms of her hands with madder-red . Healthy and vigorous , she was chronically interested in men -- what they would think of her -- and how she compared with other women .
Спустя годы она призналась ему, что с удовольствием бы накрасила ногти и накрасила ладони марено-красным цветом. Здоровая и энергичная, она постоянно интересовалась мужчинами — что они о ней подумают — и чем она отличается от других женщин.