As he looked at her he had the sense of seeing the best that nature can do when she attempts to produce physical perfection . The thought came to him that some lucky young dog would marry her pretty soon and carry her away ; but whoever secured her would have to hold her by affection and subtle flattery and attention if he held her at all .
Глядя на нее, он чувствовал, что видит лучшее, что может сделать природа, пытаясь создать физическое совершенство. Ему пришла в голову мысль, что какая-нибудь удачливая молодая собака довольно скоро женится на ней и унесет ее; но тому, кто ее обеспечил, пришлось бы удерживать ее лаской, тонкой лестью и вниманием, если бы он вообще ее удерживал.
