When she came out into life the little social distinctions which have been indicated began to impress themselves on her , and she wished sincerely that her father would build a better home -- a mansion -- such as those she saw elsewhere , and launch her properly in society .
Когда она вышла на свет, на нее начали оказывать влияние упомянутые небольшие социальные различия, и она искренне желала, чтобы ее отец построил лучший дом — особняк — такой, как те, которые она видела в других местах, и правильно представил ее в обществе. .
