He had no particular quarrel with the theory that they should be free ; he saw no particular reason why the South should not protest vigorously against the destruction of their property and their system . It was too bad that the negroes as slaves should be abused in some instances . He felt sure that that ought to be adjusted in some way ; but beyond that he could not see that there was any great ethical basis for the contentions of their sponsors . The vast majority of men and women , as he could see , were not essentially above slavery , even when they had all the guarantees of a constitution formulated to prevent it . There was mental slavery , the slavery of the weak mind and the weak body . He followed the contentions of such men as Sumner , Garrison , Phillips , and Beecher , with considerable interest ; but at no time could he see that the problem was a vital one for him . He did not care to be a soldier or an officer of soldiers ; he had no gift for polemics ; his mind was not of the disputatious order -- not even in the realm of finance . He was concerned only to see what was of vast advantage to him , and to devote all his attention to that . This fratricidal war in the nation could not help him . It really delayed , he thought , the true commercial and financial adjustment of the country , and he hoped that it would soon end . He was not of those who complained bitterly of the excessive war taxes , though he knew them to be trying to many .
У него не было особых возражений против теории, согласно которой они должны быть свободными; он не видел особых причин, по которым Юг не должен решительно протестовать против разрушения их собственности и их системы. Было очень плохо, что в некоторых случаях негры как рабы подвергались жестокому обращению. Он был уверен, что это следует каким-то образом исправить; но помимо этого он не видел, чтобы у утверждений их спонсоров была какая-то серьезная этическая основа. Подавляющее большинство мужчин и женщин, как он мог видеть, по существу не стояли выше рабства, даже когда у них были все гарантии конституции, сформулированной для предотвращения этого. Было психическое рабство, рабство слабого духа и слабого тела. Он с большим интересом следил за утверждениями таких людей, как Самнер, Гаррисон, Филлипс и Бичер; но он никогда не мог видеть, что проблема была для него жизненно важной. Он не хотел быть солдатом или офицером среди солдат; у него не было дара полемики; его ум был не склонен к спорам, даже в области финансов. Он заботился только о том, чтобы увидеть то, что имело для него огромную пользу, и посвятить этому все свое внимание. Эта братоубийственная война в стране не могла ему помочь. По его мнению, это действительно задерживает истинное коммерческое и финансовое урегулирование в стране, и он надеялся, что оно скоро закончится. Он не был из тех, кто горько жаловался на чрезмерные военные налоги, хотя знал, что они обременяют многих.
