Cowperwood saw the point . He acquiesced . It was something to have brought so many high and mighties to their knees . So they knew of him ! They were quite well aware of him ! Well and good . He would take the award and twenty thousand or thereabouts and withdraw . The State treasurer was delighted . It solved a ticklish proposition for him .
Каупервуд понял суть. Он согласился. Это было нечто, что поставило на колени стольких сильных мира сего. Значит, они знали о нем! Они его прекрасно знали! Ну и хорошо. Он возьмет награду и двадцать тысяч или около того и отступит. Государственный казначей был в восторге. Это решило для него щекотливое предложение.
