There was a cozy grate-fire burning in Butler 's improvised private office when Cowperwood called . Spring was coming on , but the evenings were cool . The older man invited Cowperwood to make himself comfortable in one of the large leather chairs before the fire and then proceeded to listen to his recital of what he hoped to accomplish .
Когда позвонил Каупервуд, в импровизированном личном кабинете Батлера горел уютный камин. Приближалась весна, но вечера были прохладными. Пожилой мужчина предложил Каупервуду удобно расположиться в одном из больших кожаных кресел перед камином, а затем продолжил слушать его рассказ о том, чего он надеялся достичь.
