He paused and looked tantalizingly out of the window , knowing full well Cowperwood was greatly interested , and that this talk of political influence and connections could only whet his appetite . Butler wanted him to see clearly that fidelity was the point in this case -- fidelity , tact , subtlety , and concealment .
Он остановился и дразнящим взглядом выглянул в окно, прекрасно понимая, что Каупервуд очень заинтересован, и что эти разговоры о политическом влиянии и связях могут только разжечь его аппетит. Батлер хотел, чтобы он ясно увидел, что в данном случае главное — верность, такт, тонкость и скрытность.
