Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Финансист / Financier B1

Butler 's house was not new -- he had bought and repaired it -- but it was not an unsatisfactory specimen of the architecture of the time . It was fifty feet wide , four stories tall , of graystone and with four wide , white stone steps leading up to the door . The window arches , framed in white , had U-shaped keystones . There were curtains of lace and a glimpse of red plush through the windows , which gleamed warm against the cold and snow outside . A trim Irish maid came to the door and he gave her his card and was invited into the house .

Дом Батлера не был новым — он купил и отремонтировал его, — но не представлял собой неудовлетворительного образца архитектуры того времени. Он был пятидесяти футов шириной, четырехэтажным, из серого камня, с четырьмя широкими ступенями из белого камня, ведущими к двери. Оконные арки, обрамленные белым, имели замковые камни U-образной формы. В окнах были кружевные занавески и проблеск красного плюша, который тепло блестел на фоне холода и снега снаружи. Опрятная ирландская горничная подошла к двери, он дал ей свою визитную карточку и был приглашен в дом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому