Cowperwood responded quickly , for he knew of Butler , his rise , his connections , his force . He called at the house as directed , one cold , crisp February morning . He remembered the appearance of the street afterward -- broad , brick-paved sidewalks , macadamized roadway , powdered over with a light snow and set with young , leafless , scrubby trees and lamp-posts .
Каупервуд отреагировал быстро, поскольку он знал о Батлере, его карьере, его связях, его силе. Он зашел в дом, как было указано, одним холодным морозным февральским утром. Он вспомнил, как потом выглядела улица — широкие, мощеные кирпичом тротуары, щебеночная мостовая, запорошенная легким снегом и усаженная молодыми, голыми, кустарниковыми деревьями и фонарными столбами.
