Cowperwood pondered over this . If he could handle a fraction of this great loan now -- he could not possibly handle the whole of it , for he had not the necessary connections -- he could add considerably to his reputation as a broker while making a tidy sum . How much could he handle ? That was the question . Who would take portions of it ? His father 's bank ? Probably . Waterman & Co. ? A little . Judge Kitchen ? A small fraction . The Mills -- David Company ? Yes . He thought of different individuals and concerns who , for one reason and another -- personal friendship , good-nature , gratitude for past favors , and so on -- would take a percentage of the seven-percent . bonds through him .
Каупервуд задумался над этим. Если бы он мог справиться с частью этого огромного займа сейчас — он не мог бы справиться со всем, поскольку у него не было необходимых связей, — он мог бы значительно повысить свою репутацию брокера, заработав при этом кругленькую сумму. Сколько он мог выдержать? Вот в чем был вопрос. Кто возьмет часть этого? Банк его отца? Вероятно. Уотерман и компания? Немного. Судья Китчен? Маленькая фракция. Компания Миллс-Дэвид? Да. Он думал о разных людях и предприятиях, которые по тем или иным причинам — личной дружбе, добродушию, благодарности за прошлые благосклонности и т. д. — взяли бы процент от семи процентов. связи через него.
