One day he saw Lincoln -- a tall , shambling man , long , bony , gawky , but tremendously impressive . It was a raw , slushy morning of a late February day , and the great war President was just through with his solemn pronunciamento in regard to the bonds that might have been strained but must not be broken . As he issued from the doorway of Independence Hall , that famous birthplace of liberty , his face was set in a sad , meditative calm . Cowperwood looked at him fixedly as he issued from the doorway surrounded by chiefs of staff , local dignitaries , detectives , and the curious , sympathetic faces of the public . As he studied the strangely rough-hewn countenance a sense of the great worth and dignity of the man came over him .
Однажды он увидел Линкольна — высокого, неуклюжего человека, длинного, костлявого, неуклюжего, но чрезвычайно впечатляющего. Это было сырое, слякотное утро позднего февральского дня, и великий военный президент только что закончил свое торжественное заявление относительно уз, которые могли быть натянуты, но не должны быть разорваны. Когда он вышел из дверей Индепенденс-холла, этого знаменитого места рождения свободы, его лицо выражало печальное, задумчивое спокойствие. Каупервуд пристально посмотрел на него, когда он вышел из дверей в окружении начальников штабов, местных сановников, детективов и любопытных, сочувствующих лиц публики. Когда он изучал странно грубое лицо, его охватило чувство великой ценности и достоинства этого человека.
