Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Финансист / Financier B1

Semple attended , and dull visits to his relatives and hers . The Cowperwoods , the Watermans , and a few families of that caliber , had been the notable exceptions . Now all this was changed . Young Cowperwood did not care very much for her relatives , and the Semples had been alienated by her second , and to them outrageous , marriage . His own family was closely interested by ties of affection and mutual prosperity , but , better than this , he was drawing to himself some really significant personalities . He brought home with him , socially -- not to talk business , for he disliked that idea -- bankers , investors , customers and prospective customers . Out on the Schuylkill , the Wissahickon , and elsewhere , were popular dining places where one could drive on Sunday . He and Mrs. Cowperwood frequently drove out to Mrs. Seneca Davis 's , to Judge Kitchen 's , to the home of Andrew Sharpless , a lawyer whom he knew , to the home of Harper Steger , his own lawyer , and others . Cowperwood had the gift of geniality . None of these men or women suspected the depth of his nature -- he was thinking , thinking , thinking , but enjoyed life as he went .

Семпл посещал скучные визиты к своим и ее родственникам. Каупервуды, Уотерманы и несколько семей такого уровня были заметными исключениями. Теперь все это изменилось. Молодой Каупервуд не очень заботился о своих родственниках, а Семплы были отчуждены ее вторым и для них возмутительным браком. Его собственная семья была тесно связана узами привязанности и взаимного процветания, но, более того, он привлекал к себе несколько действительно значительных личностей. Он привел с собой домой, в социальном плане (не говоря уже о бизнесе, поскольку ему не нравилась эта идея), банкиров, инвесторов, клиентов и потенциальных клиентов. На Шуйкилле, Виссахиконе и других местах были популярные рестораны, куда можно было поехать на автомобиле по воскресеньям. Он и миссис Каупервуд часто ездили к миссис Сенеке Дэвис, к судье Китчену, в дом Эндрю Шарплесса, адвоката, которого он знал, в дом Харпера Стегера, его собственного адвоката, и других. Каупервуд обладал даром сердечности. Никто из этих мужчин и женщин не подозревал глубины его натуры — он думал, думал, думал, но наслаждался жизнью на ходу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому