Cowperwood understood . All these city and State officials speculated . They had a habit of depositing city and State funds with certain bankers and brokers as authorized agents or designated State depositories . The banks paid no interest -- save to the officials personally . They loaned it to certain brokers on the officials ' secret order , and the latter invested it in " sure winners . " The bankers got the free use of the money a part of the time , the brokers another part : the officials made money , and the brokers received a fat commission . There was a political ring in Philadelphia in which the mayor , certain members of the council , the treasurer , the chief of police , the commissioner of public works , and others shared . It was a case generally of " You scratch my back and I 'll scratch yours . " Cowperwood thought it rather shabby work at first , but many men were rapidly getting rich and no one seemed to care . The newspapers were always talking about civic patriotism and pride but never a word about these things .
Каупервуд понял. Все эти городские и государственные чиновники размышляли. У них была привычка размещать фонды города и штата у определенных банкиров и брокеров в качестве уполномоченных агентов или назначенных государственных депозитариев. Банки не платили никаких процентов, за исключением лично чиновников. Они одолжили их неким брокерам по секретному поручению чиновников, а те вложили их в «верных победителей». Часть времени банкиры получали право бесплатного пользования деньгами, другую часть — брокеры: чиновники зарабатывали деньги, а брокеры получали жирные комиссионные. В Филадельфии существовал политический круг, в котором участвовали мэр, некоторые члены совета, казначей, начальник полиции, комиссар общественных работ и другие. Обычно это был случай: «Ты почешешь мне спину, а я почешу твою». Поначалу Каупервуд подумал, что это довольно убогая работа, но многие люди быстро богатели, и, казалось, никого это не волновало. Газеты постоянно говорили о гражданском патриотизме и гордости, но ни слова об этих вещах.
